Tip - How can I replace failing ballasts in recessed CFL housings if I don't have access to the attic?

I have a set of recessed CFL (4-pin) lights and a few of the ballasts are failing (CFLs fail to start randomly, even after replacing them with new sets). They are NHPSIC-626ELAT, CFL (4-pin) fixtu...