Tip - Surname, family name and last name

What is the difference between the three terms: surname, family name and last name? Do they mean the same? Or are there any particular contexts wherein one is more appropriate than the other?