Coconut-Crusted Chicken with Mango Salsa